[Concert i gimcana en un poble de l'Occitània francesa]
Concert i gimcana a algun poble de l'Occitània francesa, possiblement Perpinyà. Gimcana juvenil, de parelles. Al centre, dues parelles participants, i públic al seu voltant mirant. Els nois, està enrotllant el cos de les noies amb paper higiènic.